domingo, 18 de agosto de 2013

Iam so in love with my new ethnic necklaces
handmade in Spain with love by Caprichos de Estilo!




I invited Cristina Aznar, the "fairy hand" behind this magnific collection and the cool Fashion Blog www.mistylobycris.comto a small interview!Here it goes:

1.Cristina,  cuando y por qué creaste tu  blog de moda?
When and why did you start your fashion blog?
R: Siempre me ha gustado leer blogs de todo tipo;  moda,belleza,cocina,viajes...y hace dos años decidí crear el mío. En Mistylobycris hablo de todo, no sólo de moda. En él puedes encontrar recomendaciones de belleza, recetas de cocina, viajes,decoración...Mi estilo de vida y mis gustos en general!

A:I always liked to read blogs of all the kind: Fashion,Beauty,Cooking,Traveling etc.so, two years ago, i decided to create my own blog!
In Mistylobycris  i make post about everything,not only fashion!There you can find recommendations/suggestions about beauty,cooking,traveling,decoration,..my lifestyle and all the things i like in general!

2.Que te inspira?
What inspire you?
R: Me inspiran muchas cosas, sobretodo las revistas de moda. Todos los meses compro 3 o 4 , las miro y remiro y recorto fotos que me inspiran para crear mis looks. También me inpiran muchos blogs o incluso la inspiración sale por mi misma. Hay días que me levanto inspirada sin más ;)

A:Many things inspire me,but mainly fashion magazines.Every month i buy about 3 or 4,i look at them,read and re-read them and collect images that inspire me to create my own looks.Blogs are also  a great source of inspiration,But, Iinspiration sometimes also comes by itself!I always wake up pretty inspired!;)

3.También tines una linea de acessorios, muy colorida e ethnica,Los Caprichos de Estilo, quando  y por qué  empezaste a hacer esses belos collares y turbantes tan originales (que “el gato orgânico” es un grande fan)?
Beside  the fashion blog you also hold a line of beautiful &original ethnic acessories,Caprichos de Estilo, when and why did you start doing your own fashion acessories ?
R: Si, hace sólo dos meses decidí crear mi propia línea de accesorios. Llevo muy poquito y está funcionando de maravilla. Siempre me ha gustado crear mis propios complementos y un día mostré uno de mis collares en el blog y gustó tanto que decidí venderlos. Son perfectos para alegrar la vida!

A:I started my own acessories line only two months ago. The pieces are quite cheap and its going wonderfully!I always enjoyed to create my own acessories.One day i posted some images of my handmade necklaces and it was such a success that i decided to start seeling them!They are perfect to cheer up your life!

4.Frida Khalo es una inspiración muy clara para tu linea,que mas te inpira par tu creaciones?
It ´s quite clear that Frida Khalo is a great inspiration for your line, what else inpire you to create your pieces?
R: Frida Khalo, para mi es siempre una inspiración, muchas de mis creaciones las hago pensando en ella. Pero siempre me ha encantado todo lo hippy,colorido,alegre,divertido y creo que mis diseños reflejan claramente todo eso. El estilo étnico me gusta mucho y si además un accesorio puede transmitir alegría y originalidad  creo que es perfecto.

A:Frida Khalo has always been an inspiration for me, i design many of my creations thinking of her.But, i also always have been a lover of the Hippy/Boho, colorful, funny style.
I think that my pieces reflect this inspirations quite well!Small acessories can easily spice up the whole figure!

5.Y finalmente, tienes algunos secretos de beleza que nos quieras compartir?;)
And finally,do you have any beauty secret you want to reveal to  us?;)
R: Secretos de belleza no tengo muchos!;) Sigo una rutina desde hace tiempo: Siempre limpio e hidrato la cara por la mañana y por la noche ( mis marcas Germanine de Capuccini y kiehl`s) Bebo mucha agua , no tomo leche y siempre riego las comidas con germen de trigo, lecitina de soja o semillas de lino. 
En cuanto pruebe los cosméticos de ” El Gato orgánico” os cuento !;)

A:Beauty secrets i haven´t much!;) but i keep the following daily beauty routine: i always wash my face and moisturize my skin every morning& night (my favorite brands are Germaine de Capucci and Kiehl´s).I always drink a lot of water,i dont drink milk and eat a lot of food with Wheat Germ, Soya Lecthin and Flax Seeds.


Gracias por tu dsponibilidad Cristina y mucho sucesso!:)



Dress&Skirt: H&M
Shoes: Handmade slippers from Marrakech//Morocco
Bracelets:H&M;from an Indian Market and handmade bracelet from Maputo/Mozambique 

Enhanced by Zemanta

1 comentário:

  1. Muchas gracias!!! Me encanta como te quedan, las fotos son preciosas!
    Un beso

    ResponderEliminar