The Cat is Organic

domingo, 18 de agosto de 2013

Iam so in love with my new ethnic necklaces

handmade in Spain with love by Caprichos de Estilo!

Check the collection here https://www.facebook.com/pages/Caprichos-de-Estilo/580653688623697?fref=ts

I invited Cristina Aznar, the "fairy hand" behind this magnific collection and the cool Fashion Blog www.mistylobycris.com, to a small interview!Here it goes:

1.Cristina, cuando y por qué creaste tu blog de moda?

When and why did you start your fashion blog?

R: Siempre me ha gustado leer blogs de todo tipo; moda,belleza,cocina,viajes...y hace dos años decidí crear el mío. En Mistylobycris hablo de todo, no sólo de moda. En él puedes encontrar recomendaciones de belleza, recetas de cocina, viajes,decoración...Mi estilo de vida y mis gustos en general!

A:I always liked to read blogs of all the kind: Fashion,Beauty,Cooking,Traveling etc.so, two years ago, i decided to create my own blog!
In Mistylobycris i make post about everything,not only fashion!There you can find recommendations/suggestions about beauty,cooking,traveling,decoration,..my lifestyle and all the things i like in general!

2.Que te inspira?

What inspire you?

R: Me inspiran muchas cosas, sobretodo las revistas de moda. Todos los meses compro 3 o 4 , las miro y remiro y recorto fotos que me inspiran para crear mis looks. También me inpiran muchos blogs o incluso la inspiración sale por mi misma. Hay días que me levanto inspirada sin más ;)

A:Many things inspire me,but mainly fashion magazines.Every month i buy about 3 or 4,i look at them,read and re-read them and collect images that inspire me to create my own looks.Blogs are also a great source of inspiration,But, Iinspiration sometimes also comes by itself!I always wake up pretty inspired!;)

3.También tines una linea de acessorios, muy colorida e ethnica,Los Caprichos de Estilo, quando y por qué empezaste a hacer esses belos collares y turbantes tan originales (que “el gato orgânico” es un grande fan)?

Beside the fashion blog you also hold a line of beautiful &original ethnic acessories,Caprichos de Estilo, when and why did you start doing your own fashion acessories ?

R: Si, hace sólo dos meses decidí crear mi propia línea de accesorios. Llevo muy poquito y está funcionando de maravilla. Siempre me ha gustado crear mis propios complementos y un día mostré uno de mis collares en el blog y gustó tanto que decidí venderlos. Son perfectos para alegrar la vida!

A:I started my own acessories line only two months ago. The pieces are quite cheap and its going wonderfully!I always enjoyed to create my own acessories.One day i posted some images of my handmade necklaces and it was such a success that i decided to start seeling them!They are perfect to cheer up your life!

4.Frida Khalo es una inspiración muy clara para tu linea,que mas te inpira par tu creaciones?

It ´s quite clear that Frida Khalo is a great inspiration for your line, what else inpire you to create your pieces?

R: Frida Khalo, para mi es siempre una inspiración, muchas de mis creaciones las hago pensando en ella. Pero siempre me ha encantado todo lo hippy,colorido,alegre,divertido y creo que mis diseños reflejan claramente todo eso. El estilo étnico me gusta mucho y si además un accesorio puede transmitir alegría y originalidad creo que es perfecto.

A:Frida Khalo has always been an inspiration for me, i design many of my creations thinking of her.But, i also always have been a lover of the Hippy/Boho, colorful, funny style.

I think that my pieces reflect this inspirations quite well!Small acessories can easily spice up the whole figure!

5.Y finalmente, tienes algunos secretos de beleza que nos quieras compartir?;)

And finally,do you have any beauty secret you want to reveal to us?;)

R: Secretos de belleza no tengo muchos!;) Sigo una rutina desde hace tiempo: Siempre limpio e hidrato la cara por la mañana y por la noche ( mis marcas Germanine de Capuccini y kiehl`s) Bebo mucha agua , no tomo leche y siempre riego las comidas con germen de trigo, lecitina de soja o semillas de lino.

En cuanto pruebe los cosméticos de ” El Gato orgánico” os cuento !;)

A:Beauty secrets i haven´t much!;) but i keep the following daily beauty routine: i always wash my face and moisturize my skin every morning& night (my favorite brands are Germaine de Capucci and Kiehl´s).I always drink a lot of water,i dont drink milk and eat a lot of food with Wheat Germ, Soya Lecthin and Flax Seeds.